Programa Nacional de Proyectos de Investigación Fundamental
Catalogación y estudio de las traducciones de los franciscanos españoles
Hay un total de: 1507 obras:
188 obras comienzan por la letra D.
LISTADO TOTAL DE OBRAS DE FRANCISCANOS:
Titulo
Autor
Lengua
Opciones
D. Joannes de Solorzano Pereira I. V. D. Ex Primarijs olim Academiae Salmanticensis Antecessoribus. Postea Limensis in Praetorij in Peruano Regno Novi Orbis Senator: Deinde vero in Supremo Indiarum Consilio Regij Fisci Patronus, et nunc Consiliarius. Tomum Alterum. De Indiarum Ivre, Sive de iusta Indiarum Occidentalium gubernatione Quinque libris comprehensum, D.E.C Cum privilegio. Matriti Ex Typographia Francisci Martinez. Anno 1639
Juan de Solórzano Pereira
latÃn
Dans la tourmente rouge. Scènes vécues de la révolition espagnole
Luis Pijuán
francés
De amicitia Christiana et Dilectione Dei et Proximi
Juan Gil de Zamora
latÃn
De arcanis catholicae veritatis
Pedro Galatinus
latÃn
De arcano verbo, siue De viuo, omniumque factiuo, sermone dei : arque de concionatoribus eiusdem, ad sacri textus intelligentiam, sectiones. VI
Pedro Varona de Valdivielso
latÃn
De Benignitate in opinando antiquorum sapientum ... : dissertatio juridica, legalis et canonica, et theologico-moralis ... / a Fr. Paschale Salmerón, strictioris observantiae S. P. N. Francisci Discalceatorum ...
Pascual Salmerón
latÃn
De Chrystologia Duns Scoti: investigatio critico-historica
Crisóstomo de Pamplona
latÃn
De conceptione B. Mariae Virginis
Pedro Tomás
latÃn
De confessionali Martini Bordet, OFM, maioricensis, auctoris ignoti saeculi XV
Livario Oliger
italiano
De Confessione Sacramentali
Juan Gil de Zamora
latÃn
De congresibus franciscanis marialibus (1947-1949) Notitia bibliographica
Melchor de Pobladura
latÃn
De curriculo theologico
Gonzalo Valls Gadea
latÃn
De custodiis officio in ordine fratrum minorum usque ad annum 1517 (Stadium iuridico historicum)
Raimundo Ãngel Jara
latÃn
De distincione virtuali intrinseca et distinctione formali a parte rei (Doctrina Scheeben cum doctrina Duns Scoti collata)
Antonio MartÃnez Riu
latÃn
De Ecclesia
Francisco de Córdoba
latÃn
De eucharistia
Manuel Suárez Lorenzo
latÃn
De exemptione Regularium
Antonio Melo
latÃn
De Fantibus vitae S. Antonii Patavini
José MarÃa Pou y MartÃ
latÃn
De historia et iure Commissariorum Generalium in Ordine Fratrum Minorum
Arcángel Barrado Manzano
latÃn
De historica Andreae Victorini expositione in Ecclesiasten
Gregorio Calandra
latÃn
De hospitio sancti Francisci et remuneratione benefactorum
Pedro Varona de Valdivielso
latÃn
De igne purgatorio
Miguel de Medina de Belalcázar
latÃn
De Immaculata Conceptione
Juan Serrano
latÃn
De immaculata conceptione B. V. Mariae secundum theologos hispanos s. XIV
Antonio Braña Arrese
latÃn
De Immaculata prorsusque pura Sanctissimae semperque Virginis Genitricis Dei Mariae conceptione
Juan Serrano
latÃn
De incarnatione Verbi Domini et praeservatione Virginis Mariae
Francisco del Castillo Velasco
latÃn
De indulgentiis Seraphici Ordinis.
José Campelo
latÃn
De iusta haereticorum punitione
Alfonso de Castro
latÃn
De l´antic Montbalnc
Pedro Sanahuja Vallverdú
catalán
De la intuición a la institución: los franciscanos
José Luis Albizu
francés
De laudibus V Joannis Dunsii Scoti Doctoris Subtilis Immaculatae Conceptionis Virginis Mariae celebettimi adsertoris, inter solemnia festa, quae propter hujusce Mysterii dogmaticum definitores Barcinone celebrabantur, sermonem habebat
Francisco Mestres
latÃn
De Meditatione et Oratione Libellus aureus. Ab ipso primum hispanice conscriptus, nunc vero a F. Antonio Dulckenm Cartusiae Coloniensis alumnol, latine reditum
Pedro de Alcántara
latÃn
De Missione Franciscali Superioris Aegypte deque ejus culta erga Immaculatam Virginem Mariam
Bernardino Devoto
latÃn
De Narciso a Jesús. Francisco de AsÃÂs en busca de la identidad.
José Luis Albizu
francés
De natura Corredemptionis marianae in Theologia hodierna
Guillermo Baraúna
latÃn
De necessaria Doctrina Dei
Buenaventura Ibáñez
latÃn
De officiis de Cicerón
Nicolás Quils
latÃn
De origine Custodiae Terrae Sanctae
AgustÃn Arce Porras
latÃn
De origine S. R., Provincia Cathaloniae, Conv. VI
Francisco Gonzaga
latÃn
De origine S.R. Provincia Aragoniae
Francisco Gonzaga
latÃn
De origine S.R. Provincia Valentiae
Francisco Gonzaga
latÃn
De origine seraphicae religionis
Francisco Gonzaga
latÃn
De origine seraphicae religionis franciscanae eiusque progressibus
Francisco Gonzaga
latÃn
De Ornatu animae
Alfonso Ortiz
latÃn
De Patre Antonio Llinás Collegiorum Missionariorum in Hispania et America Fundatore (1635- 1693)
Manuel RodrÃguez Pazos
latÃn
De peccatis et virtutibus Theologicae conclusiones quuas publico certamine propugnavit
Teodoro Jiménez
latÃn
De Planctu Ecclesiae Speculum Regum
Ãlvaro Pelagio
latÃn
De potestate legis poenalis libris duo
Alfonso de Castro
latÃn
De praedestinatione
Anselmo González
latÃn
De praedicatione Evangelii in Regno Sinarum
Buenaventura Ibáñez
latÃn
De preconiis civitatis Numantiae
Juan Gil de Zamora
latÃn
De primis minoribus fratribus a sancto Patriarcha Francisco in Hispaniam missis
Tomás Jordán
latÃn
De probatione obitus alterius coniugis in ordine ad novum matrimonium ineundum
Raimundo López
latÃn
De rebus Compluti et non Compluti
Julián MartÃn Abad
latÃn
De rebus ejusdem Provinciae tractatus
Juan de San Antonio
latÃn
De rebus gestis a Francesco Ximenio Cisnerio, archiepiscopo Toletano, libri octo
Alvar Gómez de Castro
latÃn
De redemptione B. M. Virginis
Lucas Wadding
latÃn
De relationibus inter parochum religiosum et eius Superiores regulares (cum respectu particularli ad ius speciale)
Conrado Delgado
latÃn
De Restituta theologia
Martin Speluncaeus
Luis de Carvajal
Luis de Carvajal
latÃn
De Sacrorum hominum continentia libri V
Miguel de Medina de Belalcázar
latÃn
De scientia debita in matrimonio ineundo. Doctrina auctorum et iurisprudentia sacrae romanae Rotae
Héctor Jorge MartÃnez
latÃn
De solemni anni marialis celebratione in universo Fratrum Minorum Capuccinorum Ordine
Melchor de Pobladura
latÃn
De tertiariis insignibus: Angela a Cruce (1846-1932)
Buenaventura de Cogollos Vega
latÃn
De tot cor
Francesc Gamissans Anglada
catalán
De tots colors
Francesc Gamissans Anglada
catalán
De vita et scriptis Didaci Valadés, OFM, missionarii in México, et generalis procuratoris ordinis (post 1579)
Livario Oliger
latÃn
De vita et scriptis R. P. Joseph Mª Pou y Marti
Isaac Vázquez Janeiro
latÃn
De vita spirituali. Sermo ad Capitulum generale
Andrea OceráÂn-Jáuregui
latÃn
De voto virginitatis B.V. Mariae (Praesertium iuxta doctrinam Doctoris Subtilis Joannis Duns Scoti)
M. Maestu Aranguren
latÃn
Decisiones Apostolicae authenticae, et impresae, divulgatae a summis Pontificibus et a sacrae Congregationis Propagandae Fidei
P. Castuera
latÃn
Declamaçiones Rethoricas
Torres
latÃn
Declamatio expostulatoria pro Immaculata Conceptione Genitricis Dei Mariae
Luis de Carvajal
latÃn
Declaración de la doctrina Cristiana en el idioma Yucateco, nuevamente corregida en algunos vocablos y periodos, con la licencia del Ilmo. Señor Dr. Francisco Pablo Matos Coronado, Obispo Beltrán de Santa Rosa, Lector que fué de TheologÃa. Ex-Custodio de la Provincia de Sor. S. Joseph de Yucatán, Revisor de Libros en el Tribunal del Santo Oficio de la Inquisición. Comissario del Venerable Orden Tercero de Penitencia, Regente de Estudios, Guardián e hijo de la Santa Recolección de Mérida. Mandado reimprimir por el Illmo. Sr. Dr. y Maestro D. Fr. Ignacio de Padilla, Arzobispo de dicha Provincia. Con licencia. En México en la Imprenta del Colegio Real y más antiguo de San Ildefonso, año de 1757
Pedro Beltrán de Santa Rosa
maya
Declaración del sÃmbolo por manera de diálogo
Bernardino de Sahagún
náhuatl
Declaración parafrástica y el SÃÂmbolo "Quicumque vult"
Bernardino de Sahagún
náhuatl
Decretum. Hispalem, beatificationis et canonizationis ven, Fr. Sebastiani a Jesu et Sillero, OFM
León Carbonero y Sol
latÃn
Decriptio codicum franciscalium bibliothecae primatialis Toletanae
Atanasio López Fernández
Lucio MarÃa Núñez RodrÃguez
Lucio MarÃa Núñez RodrÃguez
latÃn
Defensio pro immaculata sacrae Deiparae Virginis conceptione ab omni prorsus originali labe
Luis de Miranda
latÃn
Defensorium primae partis operum V. Matris de Agreda
Juan Riquelme
latÃn
Deiparae immaculatae B. V. Mariae sub titulo vulgari del Pilar de Zaragoza
Pedro Mercado
latÃn
Der echte Spanier oder Unweisun zur grüddlichen Erlernung der Spanischen
José Eusebio Gomez de Mier
alemán
Des alumbrados aux chuetas. Orthodoxie et hétérodoxie dans l´Espagne des XVI et XVII siècles
Joseph Pérez
francés
Descripción de la Provincia de los Mojos
Nicolás Armentia
latÃn
Descriptio Breviarii manuscripti S. Catharinae Bonomiensis OSCL
Lucio MarÃa Núñez RodrÃguez
latÃn
Descriptio Codicum Franciscalium Bibliothecae Cathedralis Valentinae
Atanasio López Fernández
latÃn
Descriptio codicum franciscalium Bibliothecae Ecclesiae Primatialis Toletanae
Atanasio López Fernández
Lucio MarÃa Núñez RodrÃguez
Lucio MarÃa Núñez RodrÃguez
latÃn
Devocionario del verdadero fraile menor
José Román Zulaica Gárate
italiano
Dialectica scotistica
AgustÃn GarcÃÂa Biezma
castellano
Dialecticae Aristotelis compendium
Luis RodrÃguez
latÃn
Diálogo de la Doctrina cristiana en lengua otomÃ
Sebastian Ribero
otomÃ
Diálogos o coloquios en lengua mejicana entre la Virgen MarÃa y el Arcángel San Gabriel
Luis de Fuensalida
mejicana
Dialogues basques guipuscoans, biscaïens, labourdins, souletins avec traduction en français et espagnol
José Antonio de Uriarte
euskera
Diaria narratio contradictionum et conatuum quipus adversarii librorum Venerabilis Matris Mariae a Jesu idiomate latino scripta in tres libros distributa, plusquan uatur centum paginas complectens, ex processu apostolico efformata
Manuel Fernández del RÃo
latÃn
Diccionari de lleidatanismes
Josep Maria Massana i Mola
catalán
Diccionario abreviado de los adverbios de tiempo y lugar en la lengua de Yucatán
Andrés de Avendaño y Loyola
maya
Diccionario botánico y médico de Yucatán
Andrés de Avendaño y Loyola
maya
Diccionario de la lengua de Yucatán
Andrés de Avendaño y Loyola
maya
Diccionario de nombres de personas, Ãdolos, danzas y otras antigüedades de las Indias de Yucatán
Andrés de Avendaño y Loyola
maya
Diccionario del idioma Schipibo
Nicolás Armentia
schipibo
Diccionario Español - Rifeño
Esteban Ibáñez Robledo
castellano
Diccionario español latino-árabigo
Francisco Cañes
árabe
Diccionario Español-Baamarani (Dialecto bereber de Ifni)
Esteban Ibáñez Robledo
baamarani
Diccionario Español-Senhayi (Dialecto bereber de Senhaya de Serair)
Esteban Ibáñez Robledo
senhayi
Diccionario hispano-árabe
Blas de Salamanca
árabe
Diccionario hispano-kanaka ó sea modesta colección de las voces más usuales y conocidas de esta lengua de la Ascensión ó Ponapé é islas inmediatas (Carolinas Orientales)
AgustÃn de ArÃñez
kanaka
Diccionario ilustrado yupa-español, español-yupa
Félix MarÃa Vegamian
desconocida
Diccionario maya-español
Alonso de Solana
castellanomayadesconocida
Diccionario o Vocabulario eclesiástico en lengua mexicana
Juan Bautista Visco
náhuatl
Diccionario Rifeño- Español
Esteban Ibáñez Robledo
rifeño
Diccionario Rifeño-Español (Etimológico)
Esteban Ibáñez Robledo
rifeño
Diccionario tarasco
Juan Bautista Bravo de Lagunas
tarasco
Diccionario trilingüe Tagalo- Castellano- Cántabro
Melchor de Santa Inés Oyanguren
tagalo
Diccionario warao-castellano, castellano-warao
Basilio MarÃa de Barral
warao
Dicionário de Português- Gitonga/Gitonga-Português e compêndio gramatical
Amaral Bernardo Amaral
portugués
Dictaminis Epithalamium
Juan Gil de Zamora
latÃn
Die Gewisheit des Gnadenstandes bei Andreas de Vega
Miguel Oltra Hernández
alemán
Diez dÃas de retiro espiritual para los hijos de San Francisco
Alejandro Toribio Revuelta
castellano
Dilucida expositio super regulam fratrum minorum: ex varia multiplicique authorum lectione diligenter collecta / per ... Patrem Fr. Antonium Cordubensem eiusdem Ordinis regularisque obseruantiae ... ; nunc denuo recognita variis notis illustrata ; triplicique indice copioso ... per fratrem Petrum Nauarrum ...
Antonio de Córdoba
latÃn
Dilucidatio privilegiorum ordinum regularium praesertim medicatium
Diego de Aragón
latÃn
Dioscórides en lengua de yucateca, con adiciones
Bernardino de Valladolid
yucateco
Directorio Espiritual del Terciario Franciscano
Modesto Armada
desconocida
Directorio Espiritual del Terciario franciscano
AgustÃn de Adiós
francés
Directorium annuale pro divinis peragendis juxta ritum S.R.E. ad usum FF.MM. S. Francisci capuccinorum ejusdemque ordinis monalium almae provinciae navarro-aragonae pro anno domini MCMI
José de Legarda
latÃn
Directorium annuale pro divinis peragendis juxta ritum sancta romanae ecclesiae, novissima S.R.C. Authentica decreta usque impraesentiarum emanata, et Kalendarii Ordinis reformationem
Daniel de Arbácegui
latÃn
Directorium annuale pro divinis peragendis: stricte servandum ab ommnibus utriusque sexus alumnis Ordinis Capuccinorum tota in Hispania degentium: nunc denuo dispositum, redactum accuratisque scriptum á R.P. PÃo a Valtierra, juxta kalendarium perpetuum á S.R.C. approbatum, necnon regentiora decreta SS. D. Leonis Papae XIII, pro anno domini communi MDCCCLXXXVII
PÃo de Valtierra
latÃn
Directorium et Processionarium Ordinis Fratrum Minorum Ivxta Missale et Breviarium Romanum Pij V. Pontif. Max. iussu editum et Clementis VIII auctoritate recognitum
MartÃn Ruiz
latÃn
Directorium Missionariorum editio tertira iuxta primum Concilium Sinense
Celestino Ibáñez
latÃn
Directorium sive manuale praelatorum Regularium (Primus Tomus)
Luis de Miranda
latÃn
Directorium spirituale
Isidoro Saura MartÃnez
chino
Directorivm ritvale pro comtoribvs, alijsque officialibvs divini cvltvs in sacris fvnctionibvs maioris Hebdomadae, ivxta regvlas de Ecclesia praecriptas, ad vsvm Fratrvm Minorvm totivs Ordinis S. P. N.S. Francisci.
Francisco de DÃaz de San Buenaventura
latÃn
Disceptationes, et argumenta complutensium circa varias sacrae theologiae doctrinas brevi [...]
Juan Muñoz
latÃn
Discursos Predicables, con otras diversas materias Espirituales, con la Doctrina Xpma, y los ArtÃculos de la Fe Recopilados y Enmendados por el P. Fr. Joan Coronel de la Orden del Seraphico Padre S. Francisco, Guardián del convento de Tikac, y Lector de la Lengua. Dirigido al IlustrÃssimo S.D. Gonçalo de Salaçar Obispo de Yucatán, y del Consejo de Su Majestad. En Mexico. Con Licencia, en la Imprenta de Diego Garrido. Por Pedro Gutiérrez. Año 1620
Juan Coronel
maya
Discussio theologica super definibilitate proxima mysterii Immaculatae Conceptionis Dei-Genitricis
Domingo Losada
latÃn
Disertatio quaedan contra emulos publicantes forem librorum auctorem non dictam Venerabilem Matrem, sed vel eius Confessarium, vel aliquem religiosum Minoritam fuisse
Manuel Fernández del RÃo
latÃn
Disputa del Ase contra frere Enselme Turmeda sobre la natura et nobleza dels animals
Anselmo Turmeda
catalán
Disputationes animasticae, in quibus de anima, seu corpore animato, tribus libris ab Aristotele contexto disseritur simulque Tractatus brevis in duodecim libros methaphysicae ponitur Iuxta miram, et subtilissimam mariani doctoris doctrinan
Juan de la Natividad
Juan de la SantÃsima Trinidad
Juan de la SantÃsima Trinidad
latÃn
Disputationes de B. V. M. mysteriis, nativitate, praesentatione, matrimonio, anuntiatione, parturitione et martyrio juxta Crucem
Tomás Francés de Urrutigoytia
latÃn
Disputationes de indulgentiis adversus nostri temporis haereticos ad PP. s. Concilii Trident.
Miguel de Medina de Belalcázar
latÃn
Disputationes Theologicae In Tertium Librum Sententiarum ad menten Doctoris Subtilis Joannis Duns Scoti.
Enmanuel Pérez de Quiroga
latÃn
Disquisitio canonico-historica de Indulgentiis Seraphici. Ordinis hodie vigentibus
José Campelo
latÃn
Disquisitiones Morales in Primam Secundae Divi Thomae et Resolutiones in eas potissimum Quaestiones quae in hac tempestate exortae sunt, vel ab antiquis leviter, et per transenam pertractatae, atque discusae
Leander Montano
latÃn
Dissertatio alia contra notoria calumniam vociferantium dictam Dei famulam in ómnibus suis scriptis scotizasse
Manuel Fernández del RÃo
latÃn
Dites de fra Gil d´Assisi
Francesc Gamissans Anglada
latÃn
Do whatever he tells you. Letter of the minister general to the young Friars
José RodrÃguez Carballo
inglés
Doce nos orare
JoaquÃn Sanchis Alventosa
latÃn
Doctoris Fundati Petri de Atarrabia sive de Navarra, O.F.M. in primum Sententiarum Scriptum
PÃo Sagüés Azcona
latÃn
Doctrina breve en lengua mexicana
Alonso de Molina
náhuatl
Doctrina Christiana
Juan de Mendoza
náhuatl
Doctrina Christiana en Castellano y Chiliduque
Antonio Hernández Calzada
alemán
Doctrina Christiana, En Lengua de Maya, Recopilada y Enmendada por el P. Fr. Joan Coronel de la Orden del Seraphico Padre S. Francisco, Guardián del convento de Tikac, y Lector de la Lengua muy util para los indios. Dirigida al IlustrÃssimo S.D. Gonçalo de Salaçar Obispo de Yucatán, y del Consejo de Su Majestad. Con licencia de los Superiores. En la Imprenta de Diego Garrido. Por Cornelio Cesar. 1620.
Juan Coronel
maya
Doctrina Christiana, En Lengua Mexicana muy necessaria; en la qual se contienen todos los principales mysterios de nuesta Sancta Fee catholica. Compuesta Por el Muy Reverendo Padre Fray Alonso de Molina, de la Orden del glorioso Padre San Francisco. Con Privilegio. En Mexico, En casa de Pedro Ocharte. M.D.LCCVIII
Alonso de Molina
náhuatl
Doctrina christiana, traducida del castellano al cumanagoto para el uso de las misiones, y doctrina de la concepción de PÃritu que están a cargo de los Missioneros de la Regular Observancia de N.S.P.S. Francisco
Antonio CaulÃn
castellano
Doctrina cristiana
Diego de Landa
maya
Doctrina cristiana
Toribio de Benavente
mejicana
Doctrina cristiana
Bernardino de Sahagún
náhuatl
Doctrina cristiana en idioma puquina
Jerónimo de Oré
puquina
Doctrina cristiana en la lengua Pima
Antonio Alejos
pima
Doctrina cristiana en lengua guasteca
Andrés de Olmos
guasteco
Doctrina cristiana en lengua maya
Juan Coronel
maya
Doctrina cristiana en lengua maya
Luis de Villalpando
maya
Doctrina cristiana en lengua mejicana
Francisco Jiménez
mejicana
Doctrina cristiana en lengua mixteca
Benito Fernández
misteca
Doctrina cristiana en mejicano
Bernardino de Sahagún
náhuatl
Doctrina cristiana en popolaco
Francisco del Toral
popolaco
Doctrina cristiana y explicación de sus misterios en nuestro idioma español y en lengua arda
José de Nájera
arda
Doctrina cristiana, sermones y otros tratados en lengua mejicana
Luis RodrÃguez
náhuatl
Doctrina de Inmaculata B.V. Mariae Concepcione apud L. de Carvajal
PÃo Sagüés Azcona
latÃn
Doctrina de merito apud s. Bonaventuram
Constantino Ferrero
latÃn
Doctrina de novicios
Blas de Santa MarÃa
castellano
Doctrina del Señor Cardenal Belarmino
Alonso de Santa Ana
tagalo
Doctrina en lengua otomÃ
Diego de Béjar
otomÃ
Doctrina moral y cristiana en lengua tarasca
Pedro de Pila
tarasco
Doctrina Xpiana breue traduzida en lengua Mexicana, por el pe. fray Alonso de Molina de la Orden de los menores, y examinada por el Rdo. pe. Joan gonzalez, Canónigo de la yg'ia Cathedral, de la Ciudad de México, por mandato del Rmo. Sor. don fray Joan de Aumarraga, Obpo. de la dicha Ciudad, el qual la hizo imprimir en el año de 1546, a 20 de junio
Alonso de Molina
náhuatl
Doctrina y oraciones cristianas en lengua Mosetena
Andrés Herrero
mosetena
Documentació franciscana. III. Documents referents a Fr. Joan Exemeno
Samuel de Algaida
catalán
Documents inedits per a la historia de l´antiga provincia franciscana d´Aragó (siglos XIII- XIV)
Ambrosio de Saldes
catalán
Documents per a la historia de la filosofÃa catalana
Samuel de Algaida
catalán
Domestica Bella Philosophica
Enmanuel Pérez de Quiroga
latÃn
Dos creuades valenciano-mallorquines a les còstes de BerberÃa 1397-1399
Andreu Ivars Cardona
valenciano
Dos documents de l´arxiu del convent de Sant Francesc de Barcelona
Francisco Giunta
catalán
Doxologium... V.M Mariae a M Jesús de Ãgreda
Antonio Arbiol
latÃn
Dragma evangelicum practice docens et speculative alliciens docens practice in moralibus speculative alliciens in panegyricis
Pedro Pablo López MartÃnez
latÃn
Drama del Juicio final
Andrés de Olmos
náhuatl
Dramas religiosos en lengua mejicana
Juan Bautista Visco
náhuatl
Dubia regularia siue accurata breuisque discussio difficultatum circa religiosam personam atque familiam, ac etiam circa sacerdotem regularem, confessiones saecularium excipientem
Lourenço de Portel
latÃn
Duns Scoto ed altri maestri francescani all´8º Congresso Internazionale di Filosofia Medievale.
Isaac Vázquez Janeiro
italiano
Duvoisinen itzulpenarekin aldi berean. Argitalpen osoa eten egin zen, ordea, nahiz eta Uriartek hamar urtetan lana bukatu zuen. Uriarterenak dira halaber: Marijaren illa edo Maijatzeco illa
José Antonio de Uriarte
euskera
Dvo tractatvs alter de incarnatione, de adoratione alter. In quibus legitima svbtilis doctoris P.F. Joannis Dvns Scoti Mens et aperitvr et propvgnatvr
Cristóbal Delgadillo
latÃn
