Programa Nacional de Proyectos de Investigación Fundamental

Catalogación y estudio de las traducciones de los franciscanos españoles
Orden slfabético: A-B-C-D-E-F-G-H-I-J-K-L-M-N-O-P-Q-R-S-T-U-V-W-X-Y-Z
Hay un total de: 1507 obras:
79 obras comienzan por la letra T.

LISTADO TOTAL DE OBRAS DE FRANCISCANOS:

Titulo
Autor
Lengua
Opciones
Tagalismo elucidado dividido en tres libros reducidos a las reglas de Latinidad, según la disposición de la Gramática de Antonio Nebrija
Melchor de Santa Inés Oyanguren
castellano
Temas espirituales
José Antonio Guerra
Marino Martínez
alemán
Tentativae Complutensis: tomus posterior in duas divisus partes: in quo... Ioannis Duns Scoti mens ... elucidatur, comprobatur, defenditur, neque minori studio ac diligentia angelici doctoris doctrina exponitur
Francisco Félix de Madrid
latín
Tentativae Complutensis: tomus prior: in quo...Ioannis Duns Scoti mens...elucidatur, comprobatur, defenditur, neque minori studio ac diligentia Angeli Doctoris doctrina exponitur, atque explanatur
Francisco Félix de Madrid
latín
Teología del Nuevo Testamento
Arturo de Sesma
italiano
Terç del Crestià
Francisco Eximénez
catalán
Terceiro adral. Ensaio
José Filgueira Valverde
gallego
Terciari devót y prátich en lo seu sant institút y en los espirituals exercicis
Francesc Mascaró
catalán
Ternarius enigmaticus praedicabilis Sancta Barbara
Jaime Ferrer
latín
Tesoro catequístico indiano. Espejo de Doctrina Cristiana para la instrucción de los indios, en el idioma castellano y mejicano
Francisco Antonio García de la Rosa y Figueroa
náhuatl
Testamentum B.V. Perillustris Et Commendabilis Viri D. Ioannis Savenier Leodien. Secretarii Apostolici de Numero Participantium. Romae, Typis Sacrae Congregationis de Propaganda Fide. MDCXXXVIII
Juan Rodríguez de León
latín
Testimonio del Cathecismo y Oraciones de la lengua Guaraní del Paraguay
Luis de Bolaños
guaraní
Texto del año 1655 en lengua euskera
Agustín Arce Porras
euskera
The doctrine of the possible and agent intellects in Gonsalvus Hispanus. Quaestion XIII
Jorge T. Gracia
inglés
The franciscan alumbrados and the prophetic-apocalytic tradition
José C. Nieto
inglés
The franciscans and the Evangelization of te Philippines (1578-1900)
Apolinar Pastrana Riol
inglés
The franciscans in the life and works of José Rizal
Cayetano Sánchez Fuertes
inglés
The letters of Margil in the Archivo de la Recolección in Guatemala
Lázaro Lamadrid
inglés
Theologia Dogmatica Moralis et Scholastica
Franciscus Henno
latín
Theologia fundamentalis quam Romae in Coleggio Internatinalis S. Antoni, tradit et docet P. Gabriel Casanova, O.F.M., lector jubilatus S. Theologiae Provinciaque S. gregorii M. Philippinarum Alumnus et Filius
Gabriel Casanova
latín
Theologia fundamentalis, seu Apparatus eruditionis ad Theologiam Positivo-Scholasticam [...] / ordinatus, & digestus per P. Fr. Antonium Lopez et Muñoz [...] Ordinis S.S.P.N. Francisci [...] ; [tomus primus-tertius]
Antonio López Muñoz
latín
Theologia moralis decalogalis, et sacramentalis : per modum conferentiarum casibus practicis illustrata, et applicata ... / authore R. P. F. Benjamin Elbel Ordinis FF. Minorum Recollectorum ... ; opus tribus tomis distributam, tomus primus-[tertius]
Benjamín Elbel
latín
Theologia scotica : in primum Sententiarum Magistri, ad mentem subtilis doctoris Joannis Duns Scoti / explanata per... F. Didacum Gonzalez Matheo, Regularis Observantiae Sancti Patris... Francisci filium... ; tomus primus
Diego González Mateo
latín
Theologia scotica dogmatica in quartum sententiarum magistri ad mentem subtilis doctoris explanata
Antonio Heras
latín
Theologia scotica in secundum sententiarum magistri. Ad mentem subtilis doctoris Joannis Duns Scoti explanata
Diego González Mateo
latín
Thesaurus SS. Rituum seu commentaria in rubricas Missalis et Breviarii Romani
Bartolomé Gavanto
latín
Thesaurus Terrae Sanctae, quam seraphica minorum religio de observantia inter infideles per trecentos et amplius annos, religiose custodit
Diego de Cea
latín
Toletana seu ordinis minorum. Beatificationis seu confirmationis cultus servae Dei Beatricis de Silva, beatae et sanctae nuncupatae, fundatricis ordinis ab Immaculata Deiparae Conceptionis
Anónimo
latín
Tomus prior commentariorum in octo libros aristotelis de physico auditu, seu auscultatione [...]
Juan Merinero y López
latín
Tomus quartus cursus theologici : in quo doctrina traditus de sacramentis ecclesiae
Juan Picazo
latín
Tomus secundus cursos theologici seu primum principium complutense
Juan Picazo
latín
Tomus tertius cursus theologici: aqens de creatura mundi
Juan Picazo
latín
Toribio Motolinia and historical writtings. (Comments on the new edition of the "Memoriales" by Edmund O´Gorman
Lino Gómez Canedo
inglés
Tractatus , qui arma fidei praenotatur, aeditur a Reuerend. Patre F. Antonio Cordubensi de ordine Fratrum minorum obseruantiae, provinciae castellae
Antonio de Córdoba
latín
Tractatus de Institutione Episcopi
Juan Gil de Zamora
latín
Tractatus de Sacrae Scripturae sensibus, in viginti sex quaestiones divisus
Luis de Miranda
latín
Tractatus de Sanctissima Eucharistia
Gregorio Alastruey Sánchez
latín
Tractatus de Venerabili Eucharistiae mysterio
Cristóbal Delgadillo
latín
Tractatus de vera religione, quem alios inter studiose juventuti cathedrâ tradebat; modó verò ad limam rursus vocatum et benemultis adauctum ex supremi Franciscani Ordinis Senatus consulto. Hujusque adolescentibus tradendum offert ADM R.P.Fr. Josephus Rius, Lector bis emeritus Seraphico. Gothalaunicae Provinciae Pater et ex-Custos, laudati Ordinis Definitor Generalis, necnon in Reg. et Pontif. Cervariensi Academiâ Phil. et Theol. Doctor, hujusque sacrae facultatis Reg. et Primarius Professor
José Ríos
latín
Tractatus in Evangelia, Sermones de Sanctis
José Ferrer
latín
Tractatus in libros de generatione, et anima ad mentem scoti ... / auctore R. P. F. Michaele de Villauerde ... Ordinis S. Francisci ...
Miguel Villaverde
latín
Tractatus in universam Arist. logicam pure speculatiuam... / Auctore R.P.F. Michaele de Villaverde
Miguel Villaverde
latín
Tractatus in vniuersam Aristotelis Logicamad metem Scoti / Fr. Miguel de Villaverde
Miguel Villaverde
latín
Tractatus panegyricus de sanctissima Maria
Martín del Castillo
latín
Tractatus praeliminaris mathematicarum disciplinarum elementa : in usum physicae candidatorum
Francisco de Villalpando
latín
Tractatus primus de creatione : iuxta V. doct. Subtilis Ioannis Duns Scoti, mentem traditus / a Fr. Hyacintho Hernandez de la Torre, Ordinis S. P. N. S. Francisci Regularis Observantiae
Jacinto Hernández de la Torre
latín
Tractatus quartus de praedestinatione : iuxta V. doct. subtilis Ioannis Duns Scoti mentem traditus / a fr. Hyacintho Hernandez de la Torre, ordinis S. P. N. S. Francisci Regularis Observantiae ...
Jacinto Hernández de la Torre
latín
Tractatus quintus De voluntate Dei : iuxta V. doct. subtilis Ioannis Duns Scoti mentem traditus / a Fr. Hyacinto Hernandez de la Torre Ordinis S. P. N. S. Francisci Regularis Obseruantiae ...
Jacinto Hernández de la Torre
latín
Tractatus tertius de Scientia Dei : iuxta V. Doct. Subtilis Ioannis Duns Scoti mentem traditus / a Fr. Hyacintho Hernandez de la Torre, Ordinis S. P. N. S. Francisci Regularis Observantiae
Jacinto Hernández de la Torre
latín
Tractavs de Sacramentis in genere, et aliqvibvs in specie
Cristóbal Delgadillo
latín
Traducción al mejicano de los Proverbios de Salomón
Luis Rodríguez
castellano
Traducción de la lengua española a la otomaca
Jerónimo de Lucena
castellanodesconocida
Traducción de la lengua española en la taparita
Jerónimo de Lucena
castellanodesconocida
Traducción española en la de indio yaruro
Jerónimo de Lucena
castellanodesconocida
Traducción italiana de la "Gramática arábigo española" del P. Cañes
Darío Cabanelas Rodríguez
árabe
Transsumptum duarum bullarum Ordinm fratrum minorum exemptum declarantium, coram episcopo Barchinonensi 22 iunii 1307 confectum
Atanasio López Fernández
latín
Tratado acerca del primer principio
Félix Alluntis
latín
Tratado de la Pasión de Nuestro Señor Jesucristo en mejicano
Juan de Gaona
mejicana
Tratado de la paz del alma, en mejicano
Sebastian Ribero
náhuatl
Tratado de la paz interior
Lamberto de Zaragoza
castellano
Tratado de los pecados mortales y sus hijos en mejicano
Andrés de Olmos
náhuatl
Tratado de los Sacramentos en lengua mejicana
Andrés de Olmos
náhuatl
Tratado de los sacrilegios en lengua mejicana
Andrés de Olmos
náhuatl
Tratado del Santísimo Sacramento en lengua mejicana
Juan de Ãyora
náhuatl
Tratado del verbo en la Llengua Valenciana
Luis Fullana Mira
catalán
Tratado elemental de Filosofía
José de Besalú
francés
Tratados teologales en mejicano
Bernardino de Sahagún
náhuatl
Tres retaules franciscans a Mallorca
Francisco Martorell
catalán
Tres sermons de Bartolomeu Catany, fra menor de Mallorca (S. XV)
Samuel de Algaida
catalán
Tretze Dimarts a Sant Antoni de Padua
Manuel María Bosí
castellano
Tridentini decreti de iustificatione expositio et defensio
Andrés de Vega
latín
Trilogium Eucharisticum, continens succinte morale, scolasticum, et mysticum Eucharisitiae, vt Sacramentum est.
Diego Izquierdo
latín
Trilogium evangelicum : primum Christi passionem... docet... proximum sero resurrectionem... tertium antem christi ascensionem pariter & nostram insinuat...
Francisco de Osuna
latín
Triumphos ecclesiasticos
Pedro Correa
latín
Triumphum Christi Jesu contra infidelis
Cristóbal de Antonio
latín
Triumphus Charitatis sive De Vita, Virtutibus Et Miraculis Venerabilis Serui Dei P. Fr. Francisci Solani Ord. Min. Regularis Observantiae Libri Duo Maior autem horum est Charitas. I. ad Cor. cap. 13. Per P. Fr. Tyburtium Nauarrum eiusdem Ord. Provinciae veró Immaculatae Conceptionis Recollectorum in Aquittania Lectorem & Praedicatorem. Ad instantiam & curam Fr. Joanis a S. Didaco Villalon Almae Provinciae Boeticae in Hispania praefatae Observantiae Religiosi Layci, nec non Causae Canonizationis & Baetificationis dicti Serui Dei in Curia Romano Procuratoris. Romae, Typis Michaelis Herculis. M. DC. LXXI. Superiorum permissu
Tiburcio Navarro
latín
Triunfos de la verdadera religión, contra los extravíos de la razón, en el conde de Valmont. 1ª parte. Tomo III
Clemente Millana
castellano
Two spanish mystics ac submissive rebels
José C. Nieto
inglés
Typographiae Terrae Sanctae Catalogus descriptivus
José Areso
latín