Programa Nacional de Proyectos de Investigación Fundamental
Catalogación y estudio de las traducciones de los franciscanos españoles
DATOS DEL AUTOR:
Tipo de Autor:
Original
Nombre:
José Antonio de
Apellidos:
Uriarte
Año Nacimiento
1812
Lugar Nacimiento
Arrigorriaga, Vizcaya, PaÃÂs Vasco, España.
Año Defunción
1869
Lugar de defunción:
Zarautz, Guipúzcoa, PaÃs Vasco, España.
Comentarios
Este cura vizcaÃno fue durante muchos años ayudante y traductor del PrÃncipe Luis Luciano Bonaparte, consagrado humanista amigo de Alexander Von Humboldt y Antoine d’Abadie (fundador de los juegos florales de poesÃa en euskara). De hecho la clasificación de tipos de euskara que establecieron entre el prÃncipe y el cura de Arrigorriaga ha llegado hasta nosotros prácticamente Ãntegra. Además de dicha clasificación dedicó sus esfuerzos a traducir textos sagrados a distintos dialectos del euskara, y fue un gran compilador de leyendas vascas, y creador de su propio universo narrativo.
Véase: http://www.euskonews.com/0473zbk/efem47303es.html [consulta el 14/03/2012]
OBRAS DEL AUTOR:
Obras en otras lenguas
Titulo de la obra:
Titulo de la obra:
Titulo de la obra:
Titulo de la obra:
Titulo de la obra:
OBRAS DEL AUTOR:
Traducciones
Titulo de la obra:
Titulo de la obra:
Titulo de la obra:
OBRAS DEL AUTOR:
Diccionarios
Titulo de la obra:
