Programa Nacional de Proyectos de Investigación Fundamental

Catalogación y estudio de las traducciones de los franciscanos españoles
DATOS DEL AUTOR:
Tipo de Autor:
Original
Nombre:
Francisco de
Apellidos:
Salcedo
Año Nacimiento
1542
Lugar Nacimiento
Ciudad Real (San Cristóbal de las Casas), Chiapas, México.
Año Defunción
1600
Lugar de defunción:
Chiapas, Chiapas, México.
Comentarios
Hijo de conquistadores, en 1554 vistió el hábito franciscano en el convento grande de la ciudad de Guatemala. Desempeñó varias veces el cargo de superior de algunos conventos, entre ellos del de Guatemala. En 1575 moraba en el de Tlenapatitlán. Se desataron contra él muchas intrigas y calumnias y fue llamado a México por el Comisario General, el P. Alonso Ponce, para dar razón de sus actos y fue absuelto. De vuelta a Guatemala le nombraron definidor provincial en 1590 y a continuación fue Visitador de la Provincia de Nicaragua. En 1596 fue Ministro Provincial de Guatemala. Terminado el oficio en 1599 fue llamado de nuevo a México para predicar en 1600 durante la cuaresma. A principios de octubre del mismo año emprendió el regreso a Guatemala, sorprendiéndole la muerte en el camino, en Chiapas, su ciudad natal. El P. Francisco Salcedo fue un gran lingüista, llegó a saber seis de las muchas lenguas que se hablaban en Guatemala; dominó a la perfección la mexicana, la cakchiquel, la quiché y la zutugil. Con sólo treinta años de edad enseñó públicamente lenguas indígenas en la ciudad de Guatemala.
Fuentes bibliográficas
Manuel R. Pazos. Misionología Mejicana. Libro de lingüistas y políglotas franciscanos. Pág 128.
OBRAS DEL AUTOR:
Obras gramaticales
Titulo de la obra: