Programa Nacional de Proyectos de Investigación Fundamental
Catalogación y estudio de las traducciones de los franciscanos españoles
DATOS DEL AUTOR:
Tipo de Autor:
Original
Nombre:
Francisco del
Apellidos:
Toral
Lugar Nacimiento
Úbeda, Jaén, AndalucÃa, España.
Año Defunción
1571
Lugar de defunción:
Distrito Federal, México.
Comentarios
Vistió el hábito de San Francisco en la Provincia de AndalucÃa siendo aún un niño. En 1542 se pasó de misionero a México. Pasó casi toda su vida en el convento de Tecamachalco, al que llegó en 1543. De 1548 a 1550 fue superior de dicho convento y en 1552 hizo un viaje a España en calidad de Custodio de designado para asistir al capÃtulo general de la Orden que se celebró en Salamanca en 1553. Torna a la guardianÃa de Tecamachalco en 1556 hasta que el 5 de enero de 1558 fue elevado al provincialato en la Provincia del Santo Evangelio y a continuación fue nombrado obispo de Yucatán. Realizó otro viaje a España y se consagró en Sevilla en 1562. Gobernó su sede durante casi un decenio. Sus méritos como lingüista fueron importantes, aprendió la lengua popolaca, realizó una gramática y la enseñó a otros frailes. Aprendió también la lengua mexicana.
Fuentes bibliográficas
Manuel R. Pazos. MisionologÃa Mejicana. Libro de lingüistas y polÃglotas franciscanos. Pág 138.
OBRAS DEL AUTOR:
Obras en otras lenguas
Titulo de la obra:
Titulo de la obra:
OBRAS DEL AUTOR:
Obras gramaticales
Titulo de la obra:
