Programa Nacional de Proyectos de Investigación Fundamental
Catalogación y estudio de las traducciones de los franciscanos españoles
DATOS DE LA OBRA:
Título:
Arte de la lengua Mayna - Ver más.
Autor/es:
Tipo obra:
Obras gramaticales
Lengua:
mayna
¿Autotraduccion.?
No
Comentarios:
"Arte de Lengua de Maynas": es una gramática concisa de la lengua hablada por los habitantes indÃgenas de Maynas en la provincia de Quito (Ecuador) en el siglo XIX;
El hecho de que la letra de las observaciones es igual a la del texto supone que Fray Eusebio Arias es el autor del manuscrito.
La edición además contiene una moderna descripción de la lengua descrita en el manuscrito (con referencias al quechua boliviano y ayacuchano, y a gramáticas quichuas previas).
Fuentes bibliográficas:
0
