Programa Nacional de Proyectos de Investigación Fundamental
Catalogación y estudio de las traducciones de los franciscanos españoles
DATOS DEL AUTOR:
Tipo de Autor:
Original
Nombre:
Francisco
Apellidos:
Jim茅nez
Año Nacimiento
1480
Año Defunción
1560
Lugar de defunción:
Tecamachalco, Puebla, M茅xico.
Comentarios
Fue uno de los doce primeros ap贸stoles que llegaron a M茅xico en 1524. Hab铆a vestido el h谩bito religioso en el convento de San Francisco de Salamanca y de la Provincia de Santiago se pas贸 a la de San Gabriel de donde parti贸 para Nueva Espa帽a en la primera expedici贸n. En M茅xico se orden贸 sacerdote y fue el primer misacantano de Am茅rica. Era muy docto en Derecho Can贸nico, y Beristain afirma que lo hab铆a estudiado en la Universidad de Salamanca. Debido a ello fue muchas veces superior y mor贸 casi siempre en el convento de Cuernavaca. Falleci贸 en el convento de Tecamachalco, seg煤n los anales de Tecamachalco en 1547, si bien casi todos los autores apuntan el 1537. Respecto a sus habilidades ling眉铆sticas fue el primero de todos sus compaleros que aprendi贸 el idioma mejicano, y, seg煤n los historiadores conoci贸 perfectamente la lengua, se dice que "examin贸 tambi茅n todos los libros y tratados que en esta lengua se hab铆an escrito, por particular comisi贸n a 茅l dada".
Fuentes bibliográficas
Manuel R. Pazos. Misionolog铆a Mejicana. Libro de ling眉istas y pol铆glotas franciscanos. P谩g 83.
OBRAS DEL AUTOR:
Obras en otras lenguas
Titulo de la obra:
OBRAS DEL AUTOR:
Obras gramaticales
Titulo de la obra:
