Original

Jerónimo de

Oré

1554

Ayacucho, Perú.

1630

Tres son los aspectos relevantes de este ilustre franciscano, nacido en Ayacucho en 1554: celoso misionero itinerante, lingüista y escritor de preciosos manuales, y obispo de Concepción en Chile. Sus padres, acaudalados conquistadores, tuvieron numerosos hijos, entre ellos cinco religiosas y cinco sacerdotes. Luis Jerónimo estudia con los franciscanos de Ayacucho y Lima, donde es ordenado sacerdote por el arzobispo santo Toribio el 31 de diciembre de 1582. Empieza como profesor de artes y de teología, pero, siendo un experto conocedor de los idiomas quechua y aymara, es destinado a la evangelización de los indígenas; recorre diferentes regiones de la áspera geografía de Perú y de Bolivia: Cailloma, valle de Jauja, selva de Andamarca, Potosí, Cuzco. En 1604 viaja a España y a Roma por encargo del obispo de Cuzco, y diez años más tarde es nombrado visitador de los conventos franciscanos de Cuba y de Florida, donde permanece cuatro años. En 1620 Luis Jerónimo de Oré se encuentra en Madrid, donde recibe el nombramiento como obispo de Concepción en Chile, adonde llega en 1623. Emprende en seguida la visita de su extensa diócesis, y llega a recorrerla varias voces durante sus siete años de gobierno. Dedica un año a visitar las innumerables islas del archipiélago de Chilé, donde trabajaban unos pocos jesuitas. «Ante la carencia de sacerdotes -escribe el historiador franciscano Julián Heras- y llevado de su celo apostólico, se vio casi obligado a ordenar de sacerdotes a ciertos catequistas no del todo preparados, lo que le valió una amonestación del rey, que al fin no recibió, por haberle alcanzado antes la muerte». Agotado por sus viajes, murió en Concepción en enero de 1630. Fue, además, un fecundo escritor de libros útiles para los curas doctrineros, unos verdaderos manuales de catequesis, algunos de ellos en los idiomas quechua y aymara. Su Symbolo Catholico Indiano fue impreso en Lima en 1598. Igualmente famoso es su Rituale seu manuale Peruanum, publicado en Nápoles en 1607. Contiene el catecismo, el rito de los sacramentos, la vida de Cristo, himnos cristianos; y todo ello en idiomas quechua, aymara, puquina, mochica, brasílica, guaraní, latín y castellano. Este libro es considerado uno de los más curiosos sobre América y una verdadera joya bibliográfica.- [R. Ballán].

Directorio Franciscano, [en linea] : http://www.franciscanos.org/enciclopedia/penciclopedia_n.htm [consulta 10-2-10]