Programa Nacional de Proyectos de Investigación Fundamental
Catalogación y estudio de las traducciones de los franciscanos españoles
DATOS DE LA OBRA:
Título:
Diosc贸rides en lengua de yucateca, con adiciones - Ver más.
Autor/es:
Tipo obra:
Obras en otras lenguas
Lengua:
yucateco
¿Autotraduccion.?
No
Comentarios:
Dice Fr. Diego L贸pez Cogolludo, en su Historia de Yucat谩n, sacada 谩 la luz por el padre fray Francisco de Ayeta, impresa en Madrid, por Juan Garc铆a Infanz贸n, a帽o de 1688, lib.XII, cap. XXIV, fol: 755: "Iba (Fr. Bernardino de Valladolid) haciiendo vn Tomo, como al que esta pintado, los ponia su Nombre Latino, Castellano i al que le correspondia en esta Lengua de los Indios, i luego en ella, lo que ellos dice Diosc贸rides, que era trabajo de mucha curiosidad, i que denota la mucha lengua que sabia."
Fuentes bibliográficas:
0
