Programa Nacional de Proyectos de Investigación Fundamental

Catalogación y estudio de las traducciones de los franciscanos españoles
DATOS DEL AUTOR:
Tipo de Autor:
Original
Nombre:
Joseph
Apellidos:
Ratzinger
Nombre antes Relig.:
papa Benedicto XVI
Año Nacimiento
1927
Lugar Nacimiento
Marktl am Inn, Baviera, Alemania.
Comentarios
El cardenal Joseph Ratzinger, Papa Benedicto XVI, naci贸 en Marktl am Inn, di贸cesis de Passau (Alemania), el 16 de abril de 1927 (S谩bado Santo), y fue bautizado ese mismo d铆a. Su padre, comisario de la gendarmer铆a, proven铆a de una antigua familia de agricultores de la Baja Baviera, de condiciones econ贸micas m谩s bien modestas. Su madre era hija de artesanos de Rimsting, en el lago Chiem, y antes de casarse trabaj贸 de cocinera en varios hoteles. Pas贸 su infancia y su adolescencia en Traunstein, una peque帽a localidad cerca de la frontera con Austria, a treinta kil贸metros de Salzburgo. En ese marco, que 茅l mismo ha definido 鈥渕ozartiano鈥, recibi贸 su formaci贸n cristiana, humana y cultural. El per铆odo de su juventud no fue f谩cil. La fe y la educaci贸n de su familia lo prepar贸 para afrontar la dura experiencia de aquellos tiempos en los que el r茅gimen nazi manten铆a un clima de fuerte hostilidad contra la Iglesia cat贸lica. El joven Joseph vio como los nazis golpeaban al p谩rroco antes de la celebraci贸n de la Santa Misa. Precisamente en esa compleja situaci贸n, descubri贸 la belleza y la verdad de la fe en Cristo; para ello fue fundamental la actitud de su familia, que siempre dio un claro testimonio de bondad y esperanza, con una arraigada pertenencia a la Iglesia. En los 煤ltimos meses de la segunda guerra mundial fue enrolado en los servicios auxiliares antia茅reos. De 1946 a 1951 estudi贸 filosof铆a y teolog铆a en la Escuela superior de filosof铆a y teolog铆a de Freising y en la universidad de Munich, en Baviera. Recibi贸 la ordenaci贸n sacerdotal el 29 de junio de 1951. Un a帽o despu茅s, inici贸 su actividad como profesor en la Escuela superior de Freising. En el a帽o 1953 se doctor贸 en teolog铆a con la tesis: 鈥淧ueblo y casa de Dios en la doctrina de la Iglesia en san Agust铆n鈥. Cuatro a帽os m谩s tarde, bajo la direcci贸n del conocido profesor de teolog铆a fundamental Gottlieb S枚hngen, obtuvo la habilitaci贸n para la ense帽anza con una disertaci贸n sobre: 鈥淟a teolog铆a de la historia de san Buenaventura鈥. Tras ejercer como profesor de teolog铆a dogm谩tica y fundamental en la Escuela superior de filosof铆a y teolog铆a de Freising, prosigui贸 su actividad docente en Bona, de 1959 a 1963; en Mu帽iste, de 1963 a 1966; y en Tubinga, de 1966 a 1969. En este 煤ltimo a帽o pas贸 a ser catedr谩tico de dogm谩tica e historia del dogma en la Universidad de Ratisbona, donde ocup贸 tambi茅n el cargo de vicerrector de la Universidad. De 1962 a 1965 hizo notables aportaciones al Concilio Vaticano II como 鈥渆xperto鈥; asisti贸 como te贸logo consultor del cardenal Joseph Frings, arzobispo de Colonia. Su intensa actividad cient铆fica lo llev贸 a desempe帽ar importantes cargos al servicio de la Conferencia Episcopal Alemana y de la Comisi贸n Teol贸gica Internacional. En 1972, juntamente con Hans Urs von Balthasar, Henri de Lubac y otros grandes te贸logos, fund贸 la revista de teolog铆a 鈥淐ommunio鈥. El 25 de marzo de 1977, el Papa Pablo VI lo nombr贸 arzobispo de Munich y Freising. El 28 de mayo recibi贸 la Ordenaci贸n episcopal. Fue el primer sacerdote diocesano, despu茅s de 80 a帽os, que asumi贸 el gobierno pastoral de la gran archidi贸cesis b谩vara. Escogi贸 como lema episcopal: 鈥淐olaborador. de la verdad鈥 y 茅l mismo lo explic贸: 鈥淧or un lado, me parec铆a que expresaba la relaci贸n entre mi tarea previa como profesor y mi nueva misi贸n. Aunque de diferentes modos, lo que estaba y segu铆a estando en juego era seguir la verdad, estar a su servicio. Y, por otro, escog铆 este lema porque en el mundo de hoy el tema de la verdad es acallado casi totalmente; pues se presenta como algo demasiado grande para el hombre y, sin embargo, si falta la verdad todo se desmorona鈥. Pablo VI lo cre贸 cardenal, con el t铆tulo presbiteral de 鈥淣uestra Se帽ora de la Consolaci贸n en el Tiburtino鈥, en el consistorio del 27 de junio del mismo a帽o. En 1978, el Cardenal Ratzinger particip贸 en el C贸nclave, celebrado del 25 al 26 de agosto, que eligi贸 a Juan Pablo I, el cual lo nombr贸 su Enviado Especial al III Congreso mariol贸gico internacional, que tuvo lugar en Guayaquil (Ecuador), del 16 al 24 de septiembre. En el mes de octubre del mismo a帽o, particip贸 tambi茅n en el C贸nclave que eligi贸 a Juan Pablo II. Fue Relator en la V Asamblea general ordinaria del S铆nodo de los Obispos, de 1980, sobre el tema: 鈥淢isi贸n de la familia cristiana en el mundo contempor谩neo鈥, y Presidente delegado de la VI Asamblea general ordinaria, de 1983, sobre 鈥淟a reconciliaci贸n y la penitencia en la misi贸n de la Iglesia鈥. Juan Pablo II lo nombr贸 Prefecto de la Congregaci贸n para la Doctrina de la Fe, y Presidente de la Pontificia Comisi贸n B铆blica y de la Comisi贸n Teol贸gica Internacional, el 25 de noviembre de 1981. El 15 de febrero de 1982 renunci贸 al gobierno pastoral de la archidi贸cesis de Munich y Freising El 5 de abril de 1993, lo elev贸 al Orden de los Obispos, asign谩ndole la sede suburbicaria de Velletri-Segni. Fue Presidente de la Comisi贸n para la preparaci贸n del Catecismo de la Iglesia cat贸lica, que, despu茅s de seis a帽os de trabajo (1986-1992), present贸 al Papa el nuevo Catecismo. Juan Pablo II, el 6 de noviembre de 1998, aprob贸 la elecci贸n del cardenal Ratzinger como Vicedecano del Colegio cardenalicio, realizada por los Cardenales del Orden de los Obispos. Y el 30 de noviembre de 2002, aprob贸 su elecci贸n como Decano; con dicho cargo le fue asignada, adem谩s, la sede suburbicaria de Ostia. En 1999 fue Enviado Especial del Papa a las celebraciones con ocasi贸n del XII centenario de la creaci贸n de la di贸cesis de Paderborn, Alemania, que tuvieron lugar el 3 de enero. Desde el 13 de noviembre de 2000 fue Acad茅mico honorario de la Academia Pontificia de las Ciencias. En la Curia romana, fue miembro del Consejo de la Secretaria de Estado para las Relaciones con los Estados; de las Congregaciones para las Iglesias Orientales, para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos, para los Obispos, para la Evangelizaci贸n de los Pueblos, para la Educaci贸n Cat贸lica, para el Clero y para las Causas de los Santos; de los Consejos pontificios para la Promoci贸n de la Unidad de los Cristianos y para la Cultura; del Tribunal Supremo de la Signatura Apost贸lica; y de las Comisiones pontificias para Am茅rica Latina, 鈥淓cclesia Dei鈥, para la Interpretaci贸n aut茅ntica del C贸digo de Derecho Can贸nico y para la Revisi贸n del C贸digo de Derecho Can贸nico Oriental. Entre sus numerosas publicaciones ocupa un lugar destacado el libro: "Introducci贸n al Cristianismo", recopilaci贸n de lecciones universitarias publicadas en 1968 sobre la profesi贸n de fe apost贸lica; "Palabra en la Iglesia" (1973), antolog铆a de ensayos, predicaciones y reflexiones dedicadas a la pastoral. Tuvo gran resonancia el discurso que pronunci贸 ante la Academia b谩vara sobre el tema 鈥溌縋or qu茅 sigo a煤n en la Iglesia?鈥, en el que, con su habitual claridad, afirm贸: 鈥淪贸lo en la Iglesia es posible ser cristiano y no al margen de la Iglesia鈥. Sus publicaciones fueron abundantes a lo largo de los a帽os, constituyendo un punto de referencia para muchas personas, especialmente para los que quer铆an profundizar en el estudio de la teolog铆a. En 1985 public贸 el libro-entrevista 鈥淚nforme sobre la fe鈥 y, en 1996 鈥淟a sal de la tierra鈥. Asimismo, con ocasi贸n de su 70掳 cumplea帽os, se public贸 el libro: 鈥淓n la escuela de la verdad鈥, en el que varios autores ilustran diversos aspectos de su personalidad y de su obra. Ha recibido numerosos doctorados 鈥渉onoris causa鈥: por el College of St. Thomas in St. Paul (Minnesota, Estados Unidos), en 1984; por la Universidad cat贸lica de Eichst盲tt (Alemania) en 1985; por la Universidad cat贸lica de Lima (Per煤), en 1986; por la Universidad cat贸lica de Lublin (Polonia), en 1988; por la Universidad de Navarra (Pamplona, Espa帽a), en 1998; por la Libre Universidad Mar铆a Sant铆sima Asunta (LUMSA) (Roma), en 1999; por la Facultad de teolog铆a de la Universidad de Wroclaw (Polonia), en 2000.
Fuentes bibliográficas
Disponible en la web, Vaticano {en l铆nea}; http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/biography/documents/hf_ben-xvi_bio_20050419_short-biography_sp.html
OBRAS DEL AUTOR:
Obras originales
Titulo de la obra: