Programa Nacional de Proyectos de Investigación Fundamental
Catalogación y estudio de las traducciones de los franciscanos españoles
Hay un total de: 1507 obras:
68 obras comienzan por la letra V.
LISTADO TOTAL DE OBRAS DE FRANCISCANOS:
Titulo
Autor
Lengua
Opciones
Varia argumenta theologica
Enmanuel PĂ©rez de Quiroga
latĂn
Varios opĂşsculos sobre la inteligencia de la lengua mexicana
Francisco GĂłmez
mejicana
Ven. P. et Doct. Joan. Duns Scoti, Ordinis Minorum, ... Quaestiones Quatuor Voluminum scripti Oxoniensis super Sententias, & Quodlibeta
Antonio Barros
latĂn
Ver y creer. La experiencia cristiana de Francisco de AsĂs
José Antonio Guerra
italiano
Vera axiomatum explicatio
Enmanuel PĂ©rez de Quiroga
latĂn
Veritas pro modestia colenda
Juan Riquelme
latĂn
Versio gallico italico-latina cum numero clavium et tractuum precum matutinarum atque vespertinarum houkoang
Amadeo de MĂ©rona
latĂn
Versos religiosos
Toribio de Benavente
mejicana
Vesperal romano festivo, en latĂn y castellano
Juan José Gómez
castellano
Via crucis o modo de hacer las Estaciones en lengua de los indios del Norte
Marcos Guereña
lengua de los indios del norte
Via Sacra del Divino Amante CorazĂłn de JesĂşs, Dispuesta por las cruces del Calvario por el PresbĂtero JosĂ© de Herrera Villavicencio. Traducida al idioma Yucateco por el R.P. Fr. JoaquĂn Ruz. MĂ©rida de Yucatán. Impreso por Nazario Novelo, 1849
JoaquĂn Ruz
yucateco
VĂa-crucis explanado y ilustrado con los breves y declaraciones de las sumas pontificias
Julián de San José y Gascueña
Vicenzo Gargiulo: Una vita al servizio del Vangelo
Lázaro de Aspurz
italiano
Vida admirable y portentosa del venerable siervo de Dios Fr. Buenaventura gran llamado en Italia, y Roma con el apellido de Fr. Buenaventura de Barcelona, hijo de la Villa de Riudoms, Instituidor y Fundador de los Conventos del Sacro Retiro de la Provincia de Roma, de la Religión seráfica de N.P.S. Francisco
Jaime Coll
italiano
Vida con Dios en el mundo de hoy. Mensaje a mis hermanos.
Angel Orduña Ramos
castellano
Vida de Jesucristo en verso mejicano
Bernardino de SahagĂşn
náhuatl
Vida de la venerable madre sor VerĂłnica Juliani, abadesa capuchina en el monasterio de Santa Clara de la ciudad de Castelo
Benito de Bocayrente
castellano
Vida de la virgen santĂsima o MarĂa manifestada a sus hijos
José de Zarauz
francés
Vida de S. Fidel de Sigmaringa
Bartolomé de Tudela
desconocida
Vida de San Antonio de Padua
Deodato Carbajo
italiano
Vida de San Bernardino de Sena
Bernardino de SahagĂşn
desconocida
Vida de San Buenaventura
Bernardo de Echalar
alemán
Vida de San Buenaventura
Leonardo Lemmens
alemán
Vida de San Francisco de AsĂÂs para el pueblo
JosĂ© MarĂa OtĂn MonsĂł
italiano
Vida de San Francisco de AsĂÂs, escrita por el Seráfico Dr. San Buenaventura
Ruperto MarĂa de Manresa
latĂn
Vida de San Francisco de AsĂs
Josefa de Ipiña
francés
Vida de San Francisco de AsĂs en lengua mexicana
Alonso de Molina
náhuatl
Vida de sant Francesc d´AsĂs
Antoni Maria de Barcelona
catalán
Vida de St. Joseph Oriol
Eulalia Anzizu
catalán
Vida del Beat Joan de Sta Marta MĂ rtir
Joan Foguet
catalán
Vida portentosa, heroicas virtuts, y estupendos Miracles del molt Insigne Sicilia lo beato Benet de Palermo, dit vulgarment lo Santo Negro, fruyt molt preclar de la Religion Franciscana
Jaume AixalĂ i Gassol
catalán
Vida primera de San Francisco de AsĂs
PelegrĂn de MatarĂł
castellano
Vida y milagros de S. Francisco de AsĂs
PelegrĂn de MatarĂł
italiano
Vide etiam Calasanz
José de Calasanz de Llevaneras
latĂn
VisiĂłn franciscana de la vida
Marino MartĂnez
italiano
Vita Christi Cartuxano
Ambrosio Montesino
latĂn
Vita dell Beato Giulano di S. Agostino
José Vidal Galiana
italiano
Vita di FraternitĂÂ in progettazione
JosĂ© RodrĂguez Carballo
italiano
Vitalitat franciscana. Fr. Pere d´Aragó
MartĂn de Riquer
catalán
Vocabulari ortografic Valenciá Castellá
Luis Fullana Mira
valenciano
Vocabulario Castellano-quechua-panna
Manuel Navarro Arnal
quechua
Vocabulario de la lengua bicol
Marcos de Lisboa
bicol
Vocabulario de la lengua de Coahuila
Juan de Larios
coahuila
Vocabulario de la lengua de Yucatán
Diego de Landa
maya
Vocabulario de la lengua general de Brasil
Juan de JesĂşs
alemán
Vocabulario de la lengua general de los indios del Putumayo y Caquetá
Marcos Jiménez de la Espada
putumayo
Vocabulario de la lengua maya
Bernardino de Valladolid
Vocabulario de la lengua maya
Luis de Villalpando
maya
Vocabulario de la lengua moqui
Francisco de Porras
moqui
Vocabulario de la lengua tagala
Domingo de los Santos
tagalo
Vocabulario de la lengua totonaca
Andrés de Olmos
totonaco
Vocabulario de las lenguas de Guatemala
Francisco Varela
lenguas de Guatemala
Vocabulario en lengua castellana y mexicana
Alonso de Molina
náhuatl
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de Fr. Alonso de Molina, impreso en MĂ©xico, 1571
Alonso de Molina
náhuatl
Vocabulario en lengua mejicana
Andrés de Olmos
náhuatl
Vocabulario en Lengua Mexicana y Castellana, Compuesto por el muy Reverendo Padre Fray Alonso de Molina. En Mexico, en Casa de Antonio de Spinosa
Alonso de Molina
mejicana
Vocabulario en lengua otomĂ
Sebastian Ribero
otomĂ
Vocabulario Español - Arábigo del dialecto de Marruecos
JosĂ© MarĂa Lerchundi
castellano
Vocabulario Español-Caribe
MartĂn Taradell
alemán
Vocabulario Franciscano
Enrique Oltra Perales
castellano
Vocabulario hispano-maya
Luis Vidales
maya
Vocabulario maya-hispano
Luis Vidales
castellano
Vocabulario mexicano-otomĂ
Pedro de Palacios
otomĂ
Vocabulario muy copioso de la lengua de los indios humanos de Nuevo MĂ©jico
Nicolás López
náhuatl
Vocabulario muy copioso en lengua española y maya (española maya) de Yucatán
Alonso de Solana
maya
Vocabulario trilingĂĽe, castellano, latino y mejicano
Bernardino de SahagĂşn
náhuatl
Vocabulista aravigo en letra castellana
Pedro de Alcalá
castellano
Voces castellanas de la lista nĂşm. 2, traducidas en lengua motilona
Francisco Javier de Alfaro
motilĂłn
