Programa Nacional de Proyectos de Investigación Fundamental

Catalogación y estudio de las traducciones de los franciscanos españoles
Orden slfabético: A-B-C-D-E-F-G-H-I-J-K-L-M-N-O-P-Q-R-S-T-U-V-W-X-Y-Z
Hay un total de: 1507 obras:
100 obras comienzan por la letra S.

LISTADO TOTAL DE OBRAS DE FRANCISCANOS:

Titulo
Autor
Lengua
Opciones
S. Francesc a Espanya i Catalunya
Pedro Sanahuja Vallverdú
catalán
S. Francisco de Asís. Su personalidad. Su espiritualidad
Melchor de Pobladura
francés
S. Leonardi a Portu Mauritio doctrina de caritate.
Francisco Pacheco
italiano
Sacra rituum Congregatione Em, & Rm Domino Cardinali Corsinio Valentina Beatificationis, & Canonizationis ven. servi Dei Andreae Hibernon ... ordinis Minorum S. Francisci Discalreatorum ... : positio super miraculis
Andrés Hibernón
latín
Sacri parnasii musae ab eodem P. Magistro Gaspare Meaza de Luna, Franciscano Conventuali leniter excitatae. Qvae imminentis maomethanae Sectae Excidii coniecturis, quibus pondus datum fuit a Divinis Misteriis numerum addunt, et Mensuram eodem Anno Intercalar, quo supra.
Gaspar de Meaza
latín
Saggio della corrispondenza spirituale del venerabile Gesualdo da Reggio
Melchor de Pobladura
italiano
Saint Antoine de Padoue ou le Socialiste modèle. Lègende d´actualité, par le T. R. P. Samuel Eiján, O. F. M. traduit de l´espagnol por M. l´abbé Pierre Mourad.
Samuel Eiján Lorenzo
francés
Saint Ignace et Alonso de Madrid
Fidel de Ros
francés
Salmodia cristiana y sermonario de los santos del año en lengua mexicana
Bernardino de Sahagún
náhuatl
Salvador d`Horta: l`humil framenor: commemoració del cinquantenari de la seva canonització
Josep M. Mas i Solench
catalán
San Bonaventura nella storia della spiritualità spagnola
Isaac Vázquez Janeiro
italiano
San Buenaventura, Espejo de disciplina ó Tratado de educación para los religiosos compuesto en latín por el Serafico doctor S. Buenaventura
Vicente Martínez Colomer
latín
San Buenaventura. Leyenda Mayor
Lázaro de Aspurz
Salvador Blain
castellano
San Francisco
Juan Bautista Gomis
castellano
San Francisco
Luis García Rives
italiano
San Francisco de Así­s
Ignazio Omaechevarría Martitegi
italiano
San Francisco de Asís
Antonio Pávez
italiano
San Francisco de Asís
Luis Ahedo Sastre
italiano
San Francisco de Asís, en la Historia, en la Leyenda y en el Arte
Samuel Eiján Lorenzo
italiano
San Francisco de Asís, sus escritos. Las florecillas. Biografías del santo por Celano, San Buenaventura y los tres compañeros. Espejo de perfección
Lino Gómez Canedo
Juan Rodrí­guez de Legísima
castellano
San Francisco de Asís. Escritos. Biografías. Documentos de la época
José Antonio Guerra
latín
San Francisco de Asís. Su vida y su obra
Antonio Pávez
San Francisco y tú
Juan Pujol
castellano
Sancti Quaranta. Semblanza histórico-artística
Anastasio Navarro
italiano
Sanctorale seraphicum Gloriosissimi Patriarchae Seraphici Patris Nostri sactii Francisci eorum qui ex tribus eius Ordinibus relati sunt inter sanctos; cum elogiis, versibus, deprecationibus, pro seraphici instituti deuoti.
Juanetín Niño
latín
Sant Antoni de Pí dua en el VIII centenari del seu naixement
Josep Pijoan i Cluet
catalán
Sant Francesc d´Assís a Santes Creus
Eufemia Fort Cogul
catalán
Sant Salvador d´Horta el taumaturg de Catalunya
Francesc Gamissans Anglada
catalán
Sant Salvador. Fill de la nostra terra
Josep María Puig i Janer
catalán
Santa Clara (1194-1994)
Agustí Boadas Llavat
catalán
Santa Clara d´Assisi
Hilari d´Arenys de Mar
catalán
Santa Clara de Asís. Apuntes biográficos de Santa Inés de Asís
María del Carmen Bravo
italiano
Santa Clara de Assís. Llegendari franciscá
Eulalia Anzizu
catalán
Santa Eulalia de Barcelona Verge i Mártir. Vindicació de sa personalitat i breu Tretzenari en llahor de la metexa Santa
Eulalia Anzizu
catalán
Santos franciscanos para cada día
José Guillermo Ramírez
italiano
Satisfactiones, et responsiones verae, et sanae; ad Benerabiles Patres de observantia per fratrem Lupum
Lope de Salinas
latín
Scriptores Ordinis Minorum
Lucas Wadding
latín
Scriptura in qua iam nullum superesse obstaculum legitimum quominus Causa Principales Beatificationis et Canonizationis venerabilium libroum Auctoris et ulteriores Sacrae Rituum Congregationes procedantur, sed procedi prout de jure debeat, concluditur
Manuel Fernández del Río
latín
Secundum principium complutense seu tractatus de Angelis
Cristóbal Delgadillo
latín
Selectae disputationes scholasticae et dogmaticae. De fide divina, augustoque Eucharistiae sacramento... De Scriptura Sacra... et de revelationibus privatis...
Antonio Arbiol
latín
Semicenturia sub titulum Consultationes in re morali. Post additis 45 propositionibus ab Alexandro VII damnatis et 65 ad Innocentio XI explicatis
Tomás Francés de Urrutigoytia
latín
Seminario Conciliare Malacitanum Lectiones Juris Publici Ecclesiastici in usum scholarum
Manuel González Ruiz
latín
Sentieri francescani verso la verità
José Antonio Merino
italiano
Seraphici Doctoris ...Opusculosrum theologicorum
Francisco Zamora
latín
Series sive conspectus rerum quae pertinent ad munus procuratoris generalis discalceatorum et recollectorum tum historica narratio fundationes regii coenobii sanctorum quadraginta martyrum et sancti Paschalis Baylon urbis quaeque ex tabulario praefatae Curiae summa cum integritate hausta sunt, atque per ordinem disposita
Francisco Vaello
latín
Sermo de visione beatifica
Álvaro Pelagio
latín
Sermonarios
Diego de Landa
maya
Sermones
Juan Lázaro
lenguas de Guatemala
Sermones de Adviento, Navidad, Cuarema y Resurrección
Bernardino de Sahagún
náhuatl
Sermones de Dominicas y de Santos en lengua mejicana
Bernardino de Sahagún
náhuatl
Sermones de Santos en lengua maya
Antonio de Ciudad Real
maya
Sermones del año en lengua mejicana
Alonso Rengel
náhuatl
Sermones doctrinales en lengua maya o de Yucatán
Francisco de Torralba
maya
Sermones dominicales en mejicano
Juan de Gaona
mejicana
Sermones dominicales y de santos en lengua mexicana
Alonso de Herrera
náhuatl
Sermones en lengua maya
Pedro Beltrán de Santa Rosa
maya
Sermones en lengua maya
Alonso de Solana
maya
Sermones en lengua mejicana
Alonso de Escalona
náhuatl
Sermones en lengua mejicana
Luis de Fuensalida
náhuatl
Sermones en lengua mejicana
Pedro Oroz
náhuatl
Sermones en mejicano
Juan de Romanones
náhuatl
Sermones en popolaco
Francisco del Toral
popolaco
Sermones marianos
Serapio de Iragui
Sermones morales y panegíricos, en lenguaje mejicano
Juan de San Francisco
náhuatl
Sermones panegiricos y morales, en lengua de Guatemala
Diego Ordóñez
lenguas de Guatemala
Sermones panegiricos y morales. em lengua de Guatemala
Diego Ordóñez
alemán
Sermones para todos los domingos y festividades del año, cuatro diferentes para cada día
Alonso de Trujillo
otomí
Sermones varios en lengua mejicana
Juan Guasco
náhuatl
Sermones varios en lengua mejicana
Jerónimo de Mendieta
náhuatl
Sermones y opúsculos piadosos en lengua yucateca
Carlos de Mena
maya
Sertum conceptuum praedicabilium
José Ferrer
latín
Siguiendo a San Francisco
Manuel Gaztelu-Urritia
francés
Simplicità e grandezza di s. Diego d´Alcalá
Isaac Vázquez Janeiro
italiano
Sinopsis additionalis utilissimus pro juditio efformando ad praescriptum decreti generalis sanctae memoriae Urbani VIII de materia, sive de doctrina in laudatis libris contenta eiusque sanctitate ey puritate invulnerabili
Manuel Fernández del Río
latín
Sintaxis de la lengua maya
Luis Vidales
maya
Sobre el sacramento de la Confirmación, en idioma japonés
Diego San Francisco Pardo de la Membrilla
japonés
Sociología christiana in usum ecclesiasticae juventutis
Gabriel Casanova
castellano
Sol veritatis cum ventilabro seraphico pro candida aurora María, in suo Conceptionis ortu sancta, pura, immaculata, et a peccato originali praeservata; triturando auctores opinionis adversae 60 antiquos atque modernos; ventilando opera allegata 315 Ecclesiae Doctorum stylo positivo, scholastico, historico, necnon apologetico; separat ab ipsorum 640 auctoritatibus lucem a tenebris, granum a paleis, et triticum a zizaniis.Madrid 1660
Pedro de Alva y Astorga
latín
Soliloqui y altres escrits
Agustí Boadas Llavat
latín
Som humans
Francesc Gamissans Anglada
catalán
Spanisches Lesebuch
Leopoldo de Selva
alemán
Specimen panopliae Sacrae Militantis Ecclesiae : ad cunctas Haereses debellandas omnesque impietates profligandas ex ea : asservatae in Sanctissimorum Fratrum patriarcharum Cherubici Dominici ac Seraphici Francisci ... / palam in lucem producet Pter. Fter. Lucas Ramirez... Regularis ac Reformatae Observantiae Seraphici P.N.S. Francisci...
Lucas Ramí­rez Galán
latín
Speculum disciplinae ad novitios
Bernardo de Bessa
latín
Speculum fratrum minorum
Juan de Argumanes
latín
Speculum viri sapientis, et prudentis, apprime divinis litteris illustratum / Fr. Antonius Arbiol, Regularis Obseruantia Seraphici P.N.S. Francisci
Antonio Arbiol
latín
Statera fidelis de ecclesia, prout agitur inter catholicos et propugnatur contra haereticos
Pedro Pablo López Martínez
latín
Status of the Philippines during the eighteenth century
Lucio Gutiérrez
inglés
Statvtorvm generalivm compilatio pro familia cismontana regvlaris observantiae seraphici P.N. Sancti Francisci
José Jiménez Samaniego
latín
Storia del Francescanesimo
Lázaro de Aspurz
italiano
Subsidis vaticans per a la historia de la nostra cultura
José Rius Serra
catalán
Subtilissimi Scoti Doctorum Super Tertium sententiarum librum
Francisco del Castillo Velasco
latín
Suma Espiritual o Compendio alfabético de la Suma de Confesores del Doctor Azpilcueta Navarro
Pedro Oroz
otomí
Suma Halensis
Francisco Martínez Fresneda
latín
Sumario de las indulgencias concedidas a los Cofrades del sanctissimo Sacramento traduzido en lengua Mexicana por el muy Reverendo Padre Fray Alonso de Molina de la orden de los menores, por mandado del muy Yllustre y Reverendisimo Señor Don Fray Alonso de Mantúfar, Arzobispo meritissimo de México
Alonso de Molina
náhuatl
Summa de astronomia
Pedro Gallego
árabe
Summa templi Toletani
Adriano de Utrecht
latín
Super Psalmum quinquagesimum Homiliae viginti sex...
Juan de la Fuente
latín
Supplementum seu nova ac tertia copillatio multorum privilegiorum apostolicorum fratribus minoribus et aliis mendicantibus concessorum
Alfonso de Casarrubios
latín
Sur une traduction anglaise du "Troisième abecedaire"
Benito Nogueiro
francés
Synodicon Hispanincum
Antonio García García
latín