La labor cultural y de traducción llevada a cabo por los franciscanos españoles merece ocupar un lugar destacado dentro de la investigación humanística. El presente proyecto pretende desvelar la importancia cuantitativa y cualitativa de sus traductores, gramáticos y lexicógrafos así como de sus obras.