Programa Nacional de Proyectos de Investigación Fundamental
Catalogación y estudio de las traducciones de los franciscanos españoles
Presentación
DATOS DEL AUTOR:
Tipo de Autor:
Original
Nombre:
Pedro
Apellidos:
Manero
Año Nacimiento
1599
Lugar Nacimiento
Cari帽ena, Zaragoza, Arag贸n, Espa帽a.
Año Defunción
1659
Comentarios
Franciscano, Ministro general de la Orden, Obispo de Tarazona. Naci贸 en Cari帽ena (Zaragoza) el a帽o 1599, de familia distinguida y noble. Hizo sus primeros estudios en el convento franciscano de su pueblo, y, todav铆a joven, visti贸 el sayal de los observantes en el convento de San Francisco de Zaragoza. En la Orden ejerci贸 casi todos los cargos: guardi谩n del Colegio de San Diego y del convento de San Francisco en Zaragoza, profesor de Artes y Teolog铆a, provincial de la Provincia de Arag贸n, secretario y definidor general de la Orden, y Ministro general de la misma elegido en el Cap铆tulo celebrado en Roma el a帽o 1651.
El P. Pedro Manero, tanto en su Provincia como al frente de la Orden, fue un hombre amante e impulsor de los estudios. Reuni贸 una selecta librer铆a de m谩s de catorce mil vol煤menes, que se dispersaron a su muerte. Organiz贸 en Madrid el Archivo general de su Religi贸n. Se preocup贸 de promover la recolecci贸n de materiales para proseguir la historia y el bulario de la Orden, y promulg贸 las oportunas normas sobre la manera de hacer las informaciones hist贸ricas que cada provincia deb铆a llevar al Cap铆tulo general y de organizar los archivos generales y provinciales. El P. Manero tuvo tambi茅n actuaciones de gobierno y de consejo para con Sor Mar铆a de Jes煤s de 脕greda en torno a su obra La M铆stica Ciudad de Dios. Falleci贸 en la sede de su di贸cesis el 5 de diciembre de 1659.
Fray Pedro Manero hizo excelentes traducciones de Tertuliano: Apolog铆a... contra los gentiles, en defensa de los cristianos, Zaragoza 1644, con un amplio, docto y erudito prefacio; De la Paciencia, con la Exhortaci贸n a los cristianos presos en las c谩rceles, Madrid 1657; la propiedad y belleza de esta versi贸n mereci贸 alabanza de la Real Academia espa帽ola. Tambi茅n escribi贸 obras propias: Vida de la V. Juana de Valois, Madrid 1654. Expositio Regulae Fratrum Minorum, Gante 1664. Escribi贸 asimismo documentos propios de sus cargos, sermones paneg铆ricos y morales, cartas y otras piezas literarias.
Fuentes bibliográficas
http://www.franciscanos.org/
OBRAS DEL AUTOR:
Obras en otras lenguas
Titulo de la obra:
OBRAS DEL AUTOR:
Traducciones
Titulo de la obra:
Titulo de la obra:
Contacto:
Información de interés
Enlaces de interés
